奥克里奇拍卖公司位于拥有丰富东方艺术资源的华盛顿地区，自2014年成立以来，致力深度发掘北美地区的收藏资源，每场都会呈现许多深藏北美、传承有序的生货精品，已成为海外中国艺术品拍卖的重要品牌。

Lot 83

十九世纪晚 金品卿浅绛彩梅花图笔筒

尺寸：13.97 cm X 13.34 cm

无底价

来源：夏威夷檀香山Miller先生收藏，于1970年代藏自亚洲。

题识：应将喜报主人归。仿白石老人意。时庚辰冬月品卿画于昌江珠山之半弓园

钤印：金诰。

浅绛彩瓷以笔意草草，画意幽远而著称于世。金品卿之花鸟，尤能彰显出浅绛彩的秀逸和高雅，深受追捧。

金品卿，名诰，号寒峰山人，斋号环翠亭。安徽省黟县人，活跃于清同治元年至光绪三十四年间（1862-1908年），供职景德镇御窑厂，是晚清浅绛彩三大家之一，与程门、王少维并称「浅绛三大家」，擅长浅绛山水、花鸟和人物画。笔筒中部一只喜鹊侧头伫立梅枝，灵动活泼，枝上红梅朵朵，甚为喜气，寓意喜上眉梢。笔筒造型规整，胎质洁白细腻。题识「应将喜报主人归」应出自宋代欧阳修的《野鹊》，整体作画也效仿白石老人之意境画风。鸟语花香，动静相宜。诗情画意，相得益彰。落款写有庚辰年为光绪六年。

参阅：北京保利拍卖2016年06月春季拍卖会，编号7043；北京中贸圣佳拍卖行2021年05月春季拍卖会，编号2079。

Lot 216

明代 青白玉寿字款九龙纹山子

尺寸：9.84 cm X 9.53cm X 5.08 cm

拍品估价：5,000 - 8,000 美元

来源：加州私人收藏

此件作品为青白玉质地，以整块和田籽玉材料雕琢而成，正面雕刻「寿」字，背面刻有九条玉龙穿梭于祥云之中。古有「龙生九子」之说，因以为饰而示祥瑞。《文选·张衡＜东京赋＞》：“九龙之内，寔曰嘉德。”龙在古代一直都是帝王的象征，在中国古代，「九」为阳数的极数，帝王称「九五之尊」，皇帝穿九龙袍，住处太和殿、中和殿、保和殿的高度都是九丈九尺。这块籽玉材料细腻，略有天然小绺，并带有褐色沁斑，色彩斑驳，尤显古意盎然，表面包浆均匀润泽，雕工精湛，线条挺括，充满典型明代玉器特色。据数据显示，明代皇帝推崇道教，故多使用“寿字、卍字、灵芝、八仙、海马等”纹饰。北京故宫博物院有馆藏明代执壶与双耳杯等玉器，都使用“寿字”等纹样。由此可见，此件青白玉山子应出自当时宫廷造办处之手，是皇帝案头赏玩之物。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故00086554，见图1；编号故00086648，见图2；编号故00086566，见图3。

fig.1

fig.2

fig.3

Lot 242

十八世纪 仿官釉八方杯

附原配硬木座及原配老锦盒

尺寸：5.08 cm X 6.99 cm

拍品估价：1,000 - 1,500 美元

来源：夏威夷檀香山女士遗产，其父于1970年代收藏自香港，奥克里奇拍卖行2018年亚洲艺术拍卖会拍品238至258号来自同一藏家。

本品器型小巧别致，折角棱线分明，线条宛转。通体施仿官釉，釉层平滑滋润，器身光素不事雕饰，色泽青灰，厚润柔和，苍雅静穆。内外釉层布满稀疏开片，极富天然韵致。底足圆润而饰黑褐之色，以摹铁足效果，观之古意盎然，犹可辨赵宋遗韵。

古代杯型大多以圆形为主，八方造型独特稀少，因其烧制难度较大，故存世的同类作品较少。乾隆皇帝尤喜仿古，对宋代官哥汝釉开片冰裂，极为欣赏，不仅搜集珍藏，且命御窑仿古制新，以资赏鉴。可参阅故宫博物院馆藏及大英博物馆馆藏八方杯，此杯与其有异曲同工之处。

参阅：大英博物馆馆藏馆藏，编号PDF.79，见图1；故宫博物院馆藏，编号故00145358，见图2。另可参阅佳士得拍卖2012年11月伦敦拍卖，编号292。

fig.1

fig.2

Lot 212

十八/十九世纪 翡翠帽架改台灯

尺寸：82.55 cm X 30.88 cm X 35.56 cm

拍品估价：3,000 - 4,500 美元

来源：新泽西州Ko夫妇收藏于1970至1990年代。

本件作品材质为翡翠和木漆金镶嵌而成。最上部为翡翠插屏，表面阴刻送子观音图，并以墨彩加以填色，周围镶嵌如意纹外框。中部链接翡翠灯罩配以花瓣形底托。下部原为翡翠帽架，帽身有一镂空圆球装饰，直身而下，底座上雕有螭龙，如意头作足，连接下部木底座。

明清时期欧洲及中东国家就开始对中国瓷器及别的物件进行改造和装饰，其中镶嵌是最常见的一种手段。这种复杂的装饰性附件本身也足以提高整个器物的价格。如同本件灯座，由翡翠帽台和台屏改装而成，通过镶嵌和功能的改造，已经成为了另一件不同的艺术品。翡翠台屏和帽台应为十八至十九世纪产物，所镶嵌的灯座整体风格也较接近于当时欧洲国家喜好。翡翠台屏与故宫博物院有件馆藏翡翠屏较为接近。台灯尺寸偏大，至今保存完好，集实用与装饰于一身。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故0010568，见图1。佳士得拍卖2013年03月纽约拍卖，编号1382。

fig.1

Lot 304

清嘉庆 粉彩颐和园佛香阁图硬木坐屏

尺寸：55.88 cm X 35.56 cm（连座）

拍品估价：4,000 - 6,000 美元

来源：北加州Lowe先生收藏，其祖母于1920至1940年代环球旅行购入。

佛香阁始建于清乾隆年间，是北京颐和园的标志，建筑宏伟精美，揽万寿山周围十几里以内胜景，湖光山色尽收眼底。

本件作品由硬木镂雕卷草纹底座，内嵌瓷板而成。屏心以粉彩绘颐和园佛香阁园景图，万里晴空，白云飘飘，佛香阁高耸于石砌月台之上，红墙绿瓦，左右亭阁林立，气势不凡。周围草木枝繁叶茂，错落其间，幽静安宁。由阶梯两边下至近处殿堂廊腰，所绘门扉、窗棂皆清晰可见。庭院之中，苍松翠柏，奇石伫立。瓷屏整体布局工整，颜色相宜得彰，为后世留下了难得的佛像阁的最初面貌。

参阅：北京中汉拍卖2022年04月拍卖，编号007。

Lot 40

明代或更早 玉方斗印

Lot 378

十八世纪 雷峰常住款铜簋式炉

尺寸：9.21 cm X 21.59 cm X 15.24 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 人民币

来源：加州旧金山私人遗产。

簋式炉源于古代青铜簋，形制朴厚凝重。簋是商周时期的盛食器皿，也是重要的礼器，在祭祀和宴飨时，它和鼎配合使用，有一套完整的使用制度，标志着贵族等级高低，所谓「天子九鼎八簋」，更是中央集权的象征。簋由古代礼器演变至宋代的陈设瓷香炉，并传世至今，体现了审美上的复古趋向。

此炉口沿外撇，束颈鼓腹，腹壁上有一对方形圆耳，高圈足，向外翻卷。包浆老道，皮壳颜色赤红透绿，整体赏心悦目。底部落「雷峰常住」四字篆书款。落私款的铜炉，并不等同于瓷器中的民窑，一般属于官宦富贵人家的定造之物，往往不惜工本，用的铜料更多更精，更讲求器型的比例线条、铸造的精度、打磨的细腻、皮色的处理，在款的制作上也往往请名家拟稿、名匠操刀，故而私款炉多呈现器型美、铜质精、款识优、皮色佳、手头重的品质，艺术性更高一筹。

大英博物馆有一同时期馆藏香炉与此炉极为相似，也落有私款。

参阅：大英博物馆馆藏，编号1979,0705.1，见图1; 故宫博物院馆藏，编号故00142740，见图2。参阅北京中贸圣佳2020年10月拍卖，编号1524；上海匡时拍卖2020年12月拍卖，编号724。

fig.1

fig.2

Lot 232

元代/明代 龙泉龙纹盘（附原配老锦盒）

尺寸：2.54 cm X 19.05 cm

拍品估价：1,000 - 1,500 美元

来源：夏威夷檀香山女士遗产，其父于1970年代收藏自香港，奥克里奇拍卖行2018年亚洲艺术拍卖会拍品238至258号来自同一藏家。

龙泉窑开创于三国两晋，鼎盛于宋代，结束于清代，是中国制瓷历史最长的名窑。

本件作品折沿，满圈刻菊瓣纹，盘心居有一龙，周围祥云围绕，满施青釉。此龙为「三爪龙」，龙形蜿蜒细长如蛇，头比身躯小，呈扁长形，露齿吐舌，额头高凸，两眼凝视前方，角和发朝向后方。背脊朝上状如火舌，四足强健，关节弯曲，爪张而有力，尾部渐细而尖，具有典型元代龙纹特征。具体可参阅大英博物馆馆藏两件元代龙纹瓷器。此盘造型特别，胎体较为轻薄，满圈折沿菊瓣纹，刻画清晰，对工艺的要求更加高，可参考芝加哥美术馆两件元代折沿盘。综合以上特征，此盘应为元末龙泉窑中少有的精品。

参阅：大英博物馆馆藏，编号1947,0712.231，见图1；编号PDF,A.219，见图2；参阅芝加哥博物馆馆藏，编号1964.834，见图3；编号1941.597，见图4。参阅苏富比2018年03月纽约拍卖，编号101；苏富比拍卖2014年04月香港拍卖，编号3001。

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

Lot 255

清道光 米黄地绿釉团龙纹折腰盖杯一对

尺寸：5.40 cm X 11.75 cm

拍品估价：2,500 - 3,500 美元

来源：加州萨克拉门托私人收藏。

此对杯为折腰盖杯，品相完好。米黄釉底，杯身和杯盖各有四条绿色团龙纹，杯底和盖均落「大清道光年制」六字矾红篆书款。杯体胎骨细腻，釉色敞亮，其造型是仿清雍正年间款式而制，故宫博物院就有类似造型的馆藏。米黄釉一般都为素釉器，像这种盖碗造型，并加绿彩团龙纹，相当独特，是道光时期少有的精品。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故00158803-1/53，见图1。北京大羿拍卖2022年06月拍卖，编号0817。

fig.1

Lot 129

清同治 黄底粉彩描金福寿纹杯

尺寸：5.72 cm X 8.89 cm

无底价

来源：德克萨斯州休斯顿私人收藏。

本件作品外壁满施黄釉作底，口沿描金，杯身绘有五蝠捧寿。五蝠为蓝釉描金，中间寿字描金，寿字中间以粉彩描金「卍」字相隔，底部以寿桃相连接，寓意万寿无疆之意，此为同治时期较为典型的瓷器装饰。杯底有「同治年制」四字矾红楷书款。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故00162559-6/31，见图1。中国嘉德拍卖2022年05月拍卖，编号-3905。

fig.1

Lot 205

十九世纪 翡翠雕婴戏方牌

尺寸：6.35 cm X 3.81 cm X 0.64 cm

拍品估价：1,500 - 2,500 美元

来源：德克萨斯州达拉斯私人收藏。

Lot 324

十九世纪 青花缠枝莲天球瓶

尺寸：55.88 cm X 35.56 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

来源：加州私人收藏。

本件作品直口长颈，球形腹。通体以青花为饰，青花发色艳丽，层次分明，胎质洁白。口沿以回纹及如意纹描绘，颈部为缠枝花卉纹，肩部为仿古纹饰，腹部满绘缠枝莲纹及如意纹，圈足部分整圈绘以莲瓣纹。底部为「大清乾隆年制」六字青花篆书款，圈足露胎处略有小损。此瓶纹饰古朴，线条流畅，器型大气，画工细致，风格仿自乾隆时期。可参阅故宫博物院馆藏乾隆斗彩瓶，此瓶纹饰与其较为相似。

参阅：故宫博物院馆藏，编号-故00152094，见图1。参阅苏富比拍卖2021年11月伦敦拍卖，编号151。

fig.1

Lot 465

清乾隆 御制织金缎铜钉棉甲

尺寸：144.78 cm X 170.18 cm

无底价

来源：加州私人收藏。

乾隆时期的盔甲包括甲和胄两部分。

本套盔甲的胄部由牛皮髤漆镶嵌金属材质而成，护额处为精美的鎏金花纹，并刻有梵文心经，意为「心咒诅念观世音菩萨」。胄衣悬挂于帽周围，并带有胄衬，胄衬为两层布制成，中间夹棉。清朝皇帝及贵族的头盔极重装饰性，用各种复杂的表面处理工艺，如嵌装宝石、鎏金、镂刻等等，雕饰以精美的花纹和满文写成的经文。

棉甲部分由上衣和下裳组成，上衣由十片甲衣组成，十片甲衣之间以绳索及鎏金莲花扣相连接。下裳由左右两片甲衣组成。盔甲前有护心镜，周围以鎏金花纹以装饰，后身有金挡片装饰，并镶有一片满汉双文的石青色棉布，上面写有「大清乾隆御赐」。「御赐」在古代是皇帝对其臣子功绩的认可和褒赞，是莫大的荣耀。此件甲胄做工精良，又带有御赐落款，故赐予的对象应是立有大功，深受乾隆帝赏识之人。

本套甲胄与大英博物馆和故宫博物院的馆藏极为相似，但其带有一双石青色缎面靴，整体结构更为完整，实属不易，在存世同类盔甲中极为罕见。

参阅：大英博物馆馆藏，编号OA+.7426-7427，见图1；故宫博物院馆藏，编号故00172264，见图2, 编号故00171791，见图3。参阅北京保利2015年春季拍卖，编号6472。

fig.1

fig.1

fig.3

Lot 490

十九世纪 石青地刺绣团鹤纹吉服褂

尺寸：140.34 cm X 191.77 cm

无底价

来源：来自肯塔基州路易维尔市遗产，1949年前在中国收集。

吉服，又称「盛服」，是上至帝后妃嫔，下至王公文武百官及公主、命妇在举行冬至、庆寿等一应嘉礼及某些吉礼、军礼活动之时，所穿戴的冠服。

此褂石青缎面，褂身绣八团团鹤纹。团鹤纹饰共有三层，仙鹤口衔灵芝居于正中，外层是十二只五彩斑斓的彩蝶，最外层是众多彩蝶飞梭在美丽的花团中，袖边均为黑色缎地上绣同款纹饰，袖端八宝立水之上另绣有小型团鹤纹。下幅为海水江崖与八宝立水纹。织工细腻，纹饰精致，配色端庄大气，为晚清一品诰命夫人着装。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故00044472，见图1。

fig.1

Lot 508

明代 刺绣唐卡

尺寸：95.25 cm X 52.07 cm

无底价

来源：Betterton先生私人收藏，购于30年前。

文殊菩萨是大乘佛教中以智慧著称的菩萨，与普贤菩萨并为释迦摩尼佛的两大侍卫，三佛合称「华严三圣」。藏传佛教中，文殊菩萨有多种形象，此像表现的是文殊菩萨寂静相，法相美妙庄严。文殊菩萨头戴五花冠，顶有高髻，大耳垂肩，神态庄肃。衣纹流畅自然，全身还饰有璎珞珠宝及钏镯，很是优美。双手置胸前，右手手心执一卷轴，左手执以莲花，全跏趺坐于莲花座。整体造型端庄，比例匀称，工艺精细，为明代造像的典范之作。

参阅：台北国立博物馆馆藏，编号-购丝00000100000，见图1; 编号-购丝00000200000，见图2。苏富比2018年03月纽约拍卖，编号-106，佳士得拍卖2010年12月拍卖-编号3067。

fig.1

fig.2

Lot 487

十九世纪早 茶色地刺绣盘金龙袍

尺寸：90.81 cm X 128.27 cm

无底价

来源：来自肯塔基州路易维尔市遗产，1949年前在中国收集。

此件龙袍圆领，大襟右衽，前后开裾，茶色素绸接袖，马蹄式袖口，片金缘。石青地海水云龙纹纹领、袖边，接袖袖口处装饰海水平水纹，寓意「四海清平」。香色袍面满缂五色祥云。云中现九条金龙，身环火焰，爪戏火珠，矫健威猛。云间点缀八宝纹。下幅为海水江崖与八宝立水纹，寓意「一统山河」，另加寿山石纹，以表「江山万代」。五色水脚装饰寿桃与蝙蝠以及牡丹纹，寓意福寿双全，富贵荣华。这种装饰在存世龙袍中较为少见，大都会博物院有件18世纪龙袍与其类似，可作参考。龙袍历来就是珍贵之物，而本品工精细平薄，配色层次丰富，晕色和谐。本件龙袍做工如此华丽精美，定不会是一般皇子，应为清中期皇太子所有。

参阅：大都会博物馆馆藏，编号30.75.8，见图1；故宫博物院馆藏，编号故00042995，见图2。参阅佳士得拍卖2019年11月伦敦拍卖，编号227。

fig.1

fig.2

Lot 459

十八世纪 红地织锦云鹤桌帷

尺寸：69.85 cm X 85.09 cm

无底价

来源：加州旧金山私人遗产。

桌帷以红色缎为地，用各色绣线绣出万寿无疆的题材。桌帷大体作两部分，上部为帐额，作长条形，居中绣有两条金龙，穿梭于祥云之中，底部绣有海水纹。桌帷主体略呈方形，两侧分别以黄底绣出海水石纹、万字、祥云。居中在红地上绣出一只仙鹤屹立其中，口衔石榴，周围祥云围绕，带有祝长寿，多子多福的寓意。此桌惟色泽鲜艳，绣工精细，品相完好，采用双色锦地，绣面寓意祥瑞，充满仙灵之气，为十八世纪刺绣精品。

参阅：故宫博物院馆藏，编号故00230440，见图1；编号故00076642，见图2。参阅佳士得拍卖2021年12月拍卖，编号126。

fig.1

fig.2