礼昂腾博伦敦春季拍卖会为您呈现八项种类繁多、传承有序的私人珍藏，领先拍卖的是：

此次亦为您献上三场主题专拍：《法道清晖：佛道宗教艺术》（拍品49-71）、《春漫情潮：中国爱恋秘戏图考》（拍品92-103）及《茶和酒畅：中国茶酒饮器》（拍品163-204），以飨各路藏家。

清乾隆 剔紅綠彩地五爪龍紋毛筆帶蓋

高30.5公分

估价：£6,000 - £8,000

注：一件可比较的明代晚期剔红龙纹毛笔带盖，售于2015年4月6日香港佳士得，拍品177。

明至清 雪居（孫克弘）款 紫檀錯銀絲嵌百寶文人雅聚筆筒

高11公分

来源：英格兰私人收藏

估价：£15,000 - £20,000

注：孙克弘（1533–1611），字允执，号雪居，松江人（今上海一带），为礼部尚书孙承恩（1481–1561）之子。孙克弘生前以画家、书法家及藏书家著称，备受推崇。参一例北京故宫博物院藏，紫檀木福禄寿螭梅纹六方委角杯，落「雪居」款，馆藏号「新00093187」。上海博物馆亦藏有一件孙克弘铭嵌银丝篆文紫檀。另参一例孙克弘制紫檀百宝嵌错银丝梅纹题诗长方盒，落款克弘」，2020年3月13-27日展出于纽约蓝理捷艺廊：「Elegantly Made: Art for the Chinese Literati」，图版7，可资比较。

Lot  22

1823年 清道光款及年代 竹雕梅紋題詩臂擱

款识：……道光三年孟秋月

高27.7公分

来源：剑桥私人收藏

估价：£600 - £800

*拍品20-33各式杂项及瓷器均出于此

清乾隆款及年代 銅鎏金百寶嵌太平有象擺件

宽8公分；重251克

估价：£8,000 - £12,000

注：参一例铜鎏金象表，象身璎珞鞍辔饰内填珐瑯，象背上云龙纹托座环饰珍珠，内置一只圆形小表，清宫旧藏，现藏台北故宫博物馆，馆藏号「故杂004427N」，可资比较。

Lot 61

清 「太極殿用 第拾壹號」內款 及雙龍環抱減地陽文「大明宣德年製」底款 銅鑄象耳象足方爐

含象耳宽32公分；重5089克

来源：伦敦私人收藏；前苏格兰私人收藏

估价：£15,000 - £20,000

注：此炉铸造精美，因其内部太极殿款、双龙环抱减地阳文四字宣德款、象首足与耳及方形器身，极为罕见。凡此种种皆表明，此为清宫铸炉处所制之极其稀有之作，且很可能制作于乾隆年间，供奉于太极殿道观。

介绍：

Lot 66

清光緒 素三彩五爪龍紋藏式賁巴壺

高20.5公分

来源：伦敦私人收藏

估价：£5,000 - £7,000

注：其独特造型拥有宽口沿且无把手，灵感源自西藏金属器——此类器物原为贮存圣水并用于佛教仪式之容器。本器通体饰素三彩釉，辅以精致雕刻，见证了汉藏宫廷文化之融合。

明末清初 銅胎掐絲琺瑯饕餮紋方鼎式帶蓋香爐
帶木座 不含座高17.8公分；重734克

来源：巴黎私人收藏

估价：£7,000 - £9,000

注：一件几乎相同的铜胎掐丝珐瑯方鼎式香炉，其在设计、纹饰及尺寸（同样高17.8公分）与本品均极为相近，定年为明末清初，原为清宫旧藏，现藏于台北国立故宫博物院，馆藏号: 中珐133。

*拍品72-78，各式杂项、瓷器及书画均出于此

清 嘉慶款 粉彩花卉紋大花盆

直径45.8公分

来源：巴黎私人收藏

估价：£5,000 - £7,000

*拍品72-78，各式杂项、瓷器及书画均出于此

Lot 81

清 戴熙款 《桂林十二景》水墨及水墨設色紙本 冊頁十二開

每帧23.5x25.5公分

来源：前法国私人收藏

估价：£10,000 - £15,000

注：戴熙（1801-1860），字醇士，号鹿床、榆庵、莼溪、井东居士、鹿床居士，浙江杭州人。道光十壹年进士，十二年翰林。官至兵部侍郎，后引疾归，主讲崇文书院。工诗书，善绘事。四王以后的山水画大家，被誉为“四王后劲”，其山水画名重一时。

参一戴熙为张祥河作，山水图册页八开，藏于美国大都会博物馆，馆藏号1984.215a–m。再参戴熙作两图册，其一仿古山水册，两册共廿开，王南屏长女王元元旧藏，2023年10月8日售于香港苏富比，拍品6022；另一临石谷山水图，十二开册，乐山堂旧藏，2024年4月9日售于香港苏富比，拍品132。

Lot 85

黃冑 三驢圖 水墨紙本 立軸

款识：平生历尽崎岖路，不向人间诉不平，何国强先生存正，黄胄

钤印：黄胄之印、映斋

49x61公分

估价：£3,000 - £5,000

来源：英国私人收藏，原为何国强（1948–2014）个人收藏，由艺术家本人赠与，后由位于英国的直系后裔传承。

何国强为田淑秀的女婿, 生于香港一个企业家家庭，年轻时前往英国，并在1980年代迅速以餐厅经营者闻名，他共同拥有苏格兰最早专营粤式宴席料理的两家高级中餐厅。国强与香港及中国大陆保持密切联系，经常返回家乡。他收藏了多种二十世纪艺术品，其中包括黄胄的画作。他在1970年代初经人介绍认识黄胄，并与之结识，本幅《三驴图 》便是画家亲笔题赠之作。国强持续往来于中国与英国之间，1980年代末期曾一度担任苏格兰羽毛球队在中国集训期间的领队。

*拍品85-91，各式书画及玉首饰均出于从英国私人收藏

Lot 86

黃冑 雛雞圖 水墨紙本 鏡框

款识：黄胄，国强先生存念

一九七八年五月黄胄于北京

钤印：梁黄胄印、黄胄晨课、寿石斋

33x47公分

估价：£3,000 - £5,000

来源：英国私人收藏，原为何国强（1948–2014）个人收藏，由艺术家本人赠与，后由位于英国的直系后裔传承。

何国强为田淑秀的女婿, 生于香港一个企业家家庭，年轻时前往英国，并在1980年代迅速以餐厅经营者闻名，他共同拥有苏格兰最早专营粤式宴席料理的两家高级中餐厅。国强与香港及中国大陆保持密切联系，经常返回家乡。他收藏了多种二十世纪艺术品，其中包括黄胄的画作。他在1970年代初经人介绍认识黄胄，并与之结识，本幅《三驴图 》便是画家亲笔题赠之作。国强持续往来于中国与英国之间，1980年代末期曾一度担任苏格兰羽毛球队在中国集训期间的领队。

*拍品85-91，各式书画及玉首饰均出于从英国私人收藏

Lot 96

明末清初 玉堂佳器款 青花西廂記人物故事盤

直径 20.8公分

估价：£2,000 - £3,000

Lot 124

二十世紀或更早 青玉帶沁琮 帶錦座及木盒

刻款：「數年沉瓦礫，今日出泥塗。嘉靖三十一年壬子五月二日。三橋文彭銘並刻。阮氏家藏」

高17公分

估价：£3,000 - £5,000

来源：林全诚（1891–1972）旧藏，后家族递藏，现藏于英国苏格兰爱丁堡。该收藏主要于二十世纪初汇聚而成。

林全诚生于福州，家族为澳门鼓浪屿最早期的基督徒家族之一。1914年9月，林全诚于上海完成大学学业后赴美深造，主修机械工程，并先后取得哈佛大学及麻省理工学院（MIT）之学士与硕士学位。林全诚亦为首位获准加入哈佛合唱团（Harvard Glee Club）之华人，亦是「淘化大同食品有限公司（Amoy Canning）」早期创办人之一。1921年，林全诚受任为总工程师，主持兴建中国东南沿海地区首座主要自来水供应系统。

*拍品121-124，各式玉器均出于此

Lot 132

東漢 青玉帶沁雕仕女

高7.6公分

来源：私人收藏；购自香港苏富比，2020年11月27日，拍品547（其一）；

前牡丹堂收藏

出版：Angus Forsyth 及 Brian McElney，《Jades from China》，东亚艺术博物馆，巴斯，1994年，图版155

估价：£8,000 - £12,000

注：玉雕人物虽极为罕见，却并非没有先例。商（约公元前16至11世纪）与周（约公元前1046至771年）两朝早期的玉雕传统——其作品通常模仿青铜或陶器原型——各自产生了少数立体人物玉雕的珍稀实例。比较美国剑桥哈佛艺术博物馆藏一件商代玉跪人, 藏品编号：1943.50.317，亦出版于罗樾与 Louisa G. Fitzgerald Huber，《Ancient Chinese Jades from the Grenville L. Winthrop Collection in the Fogg Art Museum, Harvard University》，剑桥，1975年，图版121。一件著名的东周玉跪人，身著纹饰外衣，亦出自同录Winthrop收藏，同上著录，图版408。

汉代的人形玉雕工艺，却发展出完全立体且逼真的圆雕，正如本件作品。比较南越王墓出土圆雕玉舞人，现藏于广州南越王博物院，曾于2012年5月5日至11月11日在英国剑桥大学菲茨威廉博物馆展出，并收录于James C. S. Lin所著《The Search for Immortality: Tomb Treasures of Han China》，耶鲁大学出版社，New Haven，2012，图录149，页271–272。

另可参考河北满城墓葬遗址出土的一件玉跪人，刊载于巫鸿，〈The Prince of Jade Revisited: The Material Symbolism of Jade as Observed in Mancheng Tombs〉，著录于《Colloquies on Art & Archaeology in Asia：Chinese Jades》，编号18，大维德中国艺术基金会，伦敦，1997，图版17，页165。[1] 满城汉墓建于公元前二世纪末，为中山靖王刘胜（卒于公元前113年）之陵墓。在刘胜最内两层棺椁之间的空间中，放置了数件玉雕，包括一件饰有双龙的大型玉璧，以及一件玉跪人。该玉人表现一位端坐的君子，双臂置于低矮几案上，姿态庄重；其底部刻有铭文，指明此像为一位仙人，称为「古玉人」。根据巫鸿的观点，「此玉人的摆放位置与马王堆的帛画肖像相似，但这件玉人并非描绘刘胜那短暂而物质性的容貌，而是重新确认了他新获得的永恒。」

参其他汉代人形玉雕，繁简各异，如美国剑桥哈佛艺术博物馆藏一西汉玉跪人例，立于方基上，藏品编号：1943.50.331。私人收藏中，另可参考一件极为重要的东汉玉雕说唱舞人，为思源堂旧藏，香港邦瀚斯2016年4月5日售出，拍品35 。

[1]文章可于此网站下载Aacademia.edu

Lot 141

清 道光御用款 白玉仿古蝶紋帶蓋茶壺

宽17公分

来源：英格兰私人收藏

估价：£6,000 - £8,000

注：白玉茶壶极为罕见，而本壶更以材质之精良与工艺精湛见称。四字「道光御用」款极其稀有。三件同样刻有「道光御用」款的白玉器，现藏于北京故宫博物院：其一为白玉光素渣斗，馆藏编号: 故00091584；另一为带皮青玉喜字扳指，馆藏编号: 故00099131。另有一件白玉素面执壶，收录于《故宫博物院藏文物珍品全集．玉器（III）》，商务印书馆，香港，1995年，图版213, 页258。另有一件带同款的白玉钮扣，原属邵维锡中国玉雕收藏，于2023年2月22日至28日香港苏富比售出，拍品3068。

另有两件形制与比例相近之玉茶壶：其一推断为十九世纪上半叶所作，曾于敏求精舍举办之「清代瑰宝」展出，香港艺术馆，香港，1992年，图录编号245；另一件同样浅刻仿古纹饰，断代乾隆时期，曾于2014年10月8日香港苏富比上拍，拍品3678。

Lot 154

清 乾隆款 白玉填金《蜀道難》山水圖硯屏 帶木座

玉屏16x14.5公分；36cm x 30.5cm 含木座

来源：前英格兰私人收藏

估价：£20,000 - £30,000

注：此件精细白玉砚屏描绘了巍峨险峻、峰峦叠嶂的群山。背面配以李白（701–762）诗句《蜀道难》，强调「蜀道之难，难于上青天！」

参一例乾隆时期青白玉御题桌屏，依铭文纪年为1775年，与本拍品相似，一面刻以山水景观，背面刻诗，2008年12月4日售于香港邦瀚斯于拍卖，拍品205；见一件清乾隆御题白玉桌屏，一面为山水图，背面刻有胡季堂四言诗，吴权博士旧藏，2022年11月1日售於伦敦苏富比，拍品22；另可比较一件乾隆大型白玉双面御题桌屏，2010年11月11日售於伦敦邦瀚斯，拍品56，可资比较。

Lot 166

宋 「內府」刻款 稀有白覆輪斗笠形茶盞
仕覆 共箱

直径11.8公分

估价：£20,000 - £30,000

来源：

私人收藏；购自纽约佳士得，2023年9月22日，拍品号1014；

堀内洋志博士收藏（附圆形标签）；千秋庭，东京；福克收藏（第二部分）：中国及日本工艺品；纽约佳士得，2001年10月15日，拍品445。

纽约麦伦・S・福克（1906-1992）与宝琳・贝尔瓦尔德・福克（1910-2000）夫妇收藏；纽约马蒂亚斯・科莫尔。

注：这件极为罕见的茶碗，因其白口边饰及内壁的「内府」款识而显得与众不同。白覆轮茶盏源于宋代，因应当时盛行的「斗茶」风气而生。其特征为口沿饰有一圈白釉，模仿昂贵的金属镶边工艺，其余器身则施黑釉，黑白分明，既便于观察茶汤泡沫，亦体现宋人极简美学与禅宗思想。此类茶盏主要产自北方磁州窑系（如当阳峪窑）及南方吉州窑, 如北宋晚期至元代的磁州窑观台窑址发掘瓷器中均有发现运用白覆轮装饰技法。后随禅僧东传日本，被尊称为「白覆轮天目」，成为日本茶道中备受珍视的唐物名品。

带有「内府」款的瓷器极为稀少，考古出土多为元代梅瓶或大罐，茶碗据目前研究所知仅本品一例。施静菲在其文章〈蒙元宫廷中瓷器使用初探〉，国立台湾大学美术史研究集刊，第15期，2003 (9)，页183-4指出，「内府」一词在元代常非正式地用来指称皇家库房，而带有「内府」款的瓷器可能为宫廷用器。在施静菲的文章中列出数例，并指出这些有「内府」款的作品多为磁州窑系的作品，包含在后英房遗址中发现的两件梅瓶：一件白瓷梅瓶肩上有铁绘「内府」款（现藏于首都博物馆））; 又一件黑釉梅瓶有露胎「内府」刻款。值得注意的是，本件茶碗与后面一件梅瓶相同，同为黑釉露胎「内府」刻款。

另有明代「内府」款瓷器，或为元代「内府」的某种延续：三件定年明永乐的甜白釉梅瓶，以青花书「内府」款，一件现藏于台北故宫博物院，馆藏号：故瓷012840；一对藏于大阪市立东洋陶瓷美术馆, 登录编号：00704-1。英国大英博物馆大卫德基金会藏一件孔雀蓝釉大罐，铭「内府供用」款，定年明代15-16世纪，馆藏号：PDF.518。

Lot 199

清雍正 青花《 大清雍正年製》楷書雙圈款 青花釉裏紅八吉祥紋小杯

直径6.6公分

来源：苏格兰私人收藏，天空岛

估价：£3,000 - £5,000

注：此杯小巧轻盈，接近清宫档案记载之酒元（酒圆），即小酒杯，其纹饰及杯型仿自明成化青花或斗彩小杯。台北故宫藏两件斗彩八宝纹小杯亦是同类设计，见《成化瓷器特展图录》，台北，1977年，编号38及39，馆藏号：故瓷018152N及故瓷012569N。

数件青花釉里红八吉祥纹小杯近例，雍正款及年代，其一2022年11月30日上拍于香港邦翰斯，拍品126；再一2013年3月19日上拍于纽约苏富比，拍品168；另有一组八件，2011年10月4日上拍于香港苏富比，拍品2052，皆可资比较。

Lot 210

宋或以後 鈞窰天藍釉紫斑雙繫罐

宽20公分

估价：£5,000 - £7,000

来源：爱丁堡私人收藏；2012年8月31日购自The Scottish Antique & Arts Centre（苏格兰古董及艺术中心），含收据复本，亦将此罐定年宋或以后。

注：参一元代钧窰天蓝釉紫斑双系罐近例，2005年11月8日售於伦敦佳士得，拍品4，可资比较。

Lot 212

北宋 定窯劃花紋折沿花口盤

直径18.6公分

估价：£8,000 - £12,000

来源：

C. C. Teng & Co.（附标签）

伦敦佳士得，2006年11月7日，拍品146（附标签）

注：定窑瓷器产自河北曲阳，位列宋代五大名窑之一，亦是该时期最负盛名的陶瓷传统之一。此件雕刻精美的莲花纹盘，体现了定窑闻名于世的含蓄雅致与精湛工艺。比较两件尺寸相近之莲花花口盘：一件售於伦敦苏富比，2025年11月5日，拍品69；另一件售于香港佳士得，2016年10月4日，拍品101。

Lot 218

明 龍泉青釉劃花纏枝蓮紋大盤

直径46.7公分

估价：£12,000 - £18,000

来源：英格兰私人收藏，伦敦；购自纽约苏富比1997年9月23日，拍品111（其一）；约翰·W·格鲁伯旧藏

Lot 219

元至明 磁州窰白地黑花罐 共箱

直径23.6公分

估价：£3,000 - £5,000

来源：日本私人收藏，2023年3月28日购自纽约苏富比，拍品958。

*拍品219-224，各式瓷器均出于此日本私人收藏

Lot 227

清乾隆款及年代 藍地描金百蝠紋瓶

高12.3公分

估价：£6,000 - £8,000

注：参一例清乾隆款及年代霁青釉描金番莲纹瓶，器形、尺寸与本品相似，清宫旧藏，现藏于台北故宫，馆藏号「故瓷008493N」，可资比较。

Lot 257

明嘉靖 青花《大明嘉靖年製》楷書雙圈款 青花龍紋出戟尊 鑲金屬口

高14.5公分

估价：£1,000 - £1,500

来源：艾尔西・托勒马奇（Elsie Tollemache），奥斯卡・拉斐尔（Oscar Raphael, 1874–1941）之外甥女；其后家族递藏。奥斯卡・拉斐尔是20世纪初英国最重要的中国陶瓷收藏家之一。他与大英博物馆的R. L. 霍布森密切合作，曾任东方陶瓷学会会长，并在1935年皇家艺术学院中国艺术里程碑式展览的筹办中发挥了重要作用。据了解，此青花花瓶是在此家族背景下获得的，很可能是透过拉斐尔在20世纪初中国艺术市场中的指引与人脉所购得。

*拍品256及257，明青花瓷器均出于此

注：具有相似造型与纹饰的可比实例可见于带有万历款及年代之器物。例如，一件清宫旧藏、现藏于北京故宫博物院（馆藏号：故00144808）；另有一件万历款及年代一例，出自雷金纳德与莉娜·帕尔默（Reginald and Lena Palmer）收藏，曾展出於伦敦邦瀚斯举办的「雷金纳德与莉娜·帕尔默——其收藏与东方陶瓷学会，1921–1970」展览（2021年10月27日至11月2日），展品编号4。另可参一例嘉靖时期青花尊，绘以鱼纹，售于2013年3月22日在纽约佳士得，拍品1456。

Lot 287

清道光款及年代 粉彩過枝癩瓜紋蓋碗

直径：碗11公分；盖10.2公分

来源：伦敦私人收藏

估价：£10,000 - £15,000

注：参一对盖碗近例，1991年展出於伦敦马钱特《Nineteenth Century Mark and Period Porcelain》，图版45号，页47；另见一近例，2024年6月14日售于巴黎苏富比，拍品134，可资比较。