巴黎邦翰斯将于北京时间10月26日下午4点隆重举行「德国家族中国艺术珍藏」专场拍卖，联拍在线提供全程竞拍服务支持。近240件藏品，由藏家历经几十年精心搜集而成，涵盖了从中国早期王朝时期到二十世纪的众多艺术精品。

藏家兴趣广泛，其收藏品类之丰富，远超中国艺术范畴。本次专场拍卖以佛教雕塑为重点，涵盖高古瓷、明清瓷器、玉器、掐丝珐琅、文房清玩、古典家具，以及古代和近现代书画等，珍品琳琅。拍品来源明确，传递有绪，多来自二十世纪初德国私人收藏，或具欧洲资深拍行的拍卖记录，当中不少拍品更有学术出版或展览历史。全场焦点为一组精美的佛教雕塑，包括艺术表现力极佳的明 铜鎏金善财童子立像（Lot 187）、罕见的辽/金 石灰岩雕菩萨首（Lot 227）及一尊清康熙 铜鎏金送子观音立像（Lot 188）。

Lot 24

约1630至1650年间 青花许逊斩蛟笔筒

尺寸：H 20.7cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.德国驻汉口领事Max Müller（1867–1960）珍藏，于1905年至1912年间得自中国，后传至其女Irmgard Müller-Doertenbach（1909-2011）

2.现藏家于1992年得自上述来源

****

Lot 30

明嘉靖 青花花卉纹蒜头瓶

「宣德年制」仿款

尺寸：H 24.8cm

拍品估价：25,000 - 40,000 欧元

来源：

1.德国私人旧藏，于1920年代得自柏林（传）

2.现藏家得自上述来源

底部图

****

Lot 45

清康熙 青花夔凤纹双陆尊

「大清康熙年制」款

尺寸：18.2cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.柏林Ulrich Lindemann博士（1920-2018）珍藏，其姨母Hilde Lindemann于1969年得自柏林古董商China Bohlken，后将其赠予Ulrich Lindemann博士

2.纳高拍卖行，斯图加特，2011年5月6日，编号228

出版及展览：

1.Daniel Suebsman及Daniela Antonin合著，《Kangxi - Porcelain Treasures of the Kangxi Period》，杜塞尔多夫，2015年，页106，编号56

2.《The Dancing Dragon/China Contemporary》，黑提恩斯博物馆，杜塞尔多夫，2015年7月19日至2016年1月17日，编号56

底部图

****

Lot 48

清康熙早期 青花香草龙纹大缸

尺寸：Diam 46cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.柏林Hoffmann珍藏，得自柏林古董商China Bohlken，发票编号379, 后家族传承

2.现藏家于2001年得自上述来源

出版及展览：

1.Daniel Suebsmann及Daniela Antonin合著，《Kangxi - Porcelain Treasures of the Kangxi Period》，杜塞尔多夫，2015年，编号54

2.《The Dancing Dragon! Kangxi/China Contemporary》，黑提恩斯博物馆，杜塞尔多夫，2015年7月19日至2016年1月17日，编号54

****

Lot 50

清乾隆 粉彩云龙纹笔管一对

「大清乾隆年制」款

尺寸：L 17.2cm（每件）

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.德国私人收藏，于1920年代得自中国，后家族传承（传）

2.现藏家于1992年得自上述来源

出版及展览：Daniel Suebsmann及Thomas Betz合著，《All the Colours of China! Myriads of Glazes from over 1000 Years》，黑提恩斯博物馆，杜塞尔多夫，2018年9月20日至2019年4月30日，页95

底部图

****

Lot 60

明晚期 黄花梨南官帽椅

尺寸：H 110cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：德国私人旧藏，于1912年至1938年间得自中国

****

Lot 65

十七世纪 黄花梨束腰罗锅枨马蹄足八仙桌

尺寸：87cm x 94.5cm x 94.5cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.德国驻汉口领事Max Müller（1867–1960）珍藏，于1905年至1912年间得自中国，后传至其女Irmgard Müller-Doertenbach（1909-2011）

2.现藏家于1992年得自上述来源

****

Lot 69

十八世纪 硬木嵌瘿木大四件柜一对

尺寸：191cm x 95.5cm x 47cm（每件）

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.香港文少励（Manfred Schoeni）

2.维也纳Julius Eberhard（1936-2012）珍藏，于1994年5月24日得自文少励

3.现藏家得自上述来源

背面图

****

Lot 112

唐寅（款）松下抚琴图

手卷 设色纸本

尺寸：24.4cm x 109cm

拍品估价：20,000 - 30,000 欧元

钤印：唐伯虎、六如居士

题跋：吴宽

鉴藏印：吴宽、太史氏印

来源：

1.德国驻汉口领事Max Müller（1867–1960）珍藏，于1905年至1912年间得自中国，后传至其女Irmgard Müller-Doertenbach（1909-2011）

2.现藏家于1992年得自上述来源

****

Lot 113

十七/十八世纪 紫檀雕树桩式笔筒

尺寸：H 14.5cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.苏黎世Thomas Navratil博士珍藏，于1987年得自香港Arts of China，编号77

2.伦敦Sydney L. Moss Ltd.艺廊

3.Teddy Hahn（1933-2012）珍藏，于1999年11月15日得自Paul Moss

4.现藏家得自上述来源

出版：

1.Orientations，1987年（广告页The Arts of China Hong Kong）

2.Sydney L. Moss Ltd.艺廊，《Escape from the Dusty World. Chinese Paintings and Literati Works of Art》，伦敦，1999年，编号40

****

Lot 132

南宋 龙泉窑青釉双凤耳盘口瓶

尺寸：H 30.8cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.慕尼黑Ludwig Bretschneider珍藏（藏品编号284）

2.Franz Hart（1910-1996）珍藏，于1959年得自上述藏家，后传至其妻Irene Hart（1914-2010）

3.现藏家得自上述来源

****

Lot 156

十六/十七世纪 掐丝珐琅饕餮纹方鼎

尺寸：H 33.8cm

拍品估价：25,000 - 40,000 欧元

来源：

1.比利时驻华副领事Adrien de Melotte de Lavaux（1874-1912）珍藏，任期至1902年

2.后家族传承

3.现藏家得自上述来源

****

Lot 159

明 局部鎏金铜甪端熏炉

尺寸：H 48.8cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.Eduard von Grützner（1846-1925）珍藏

2.Hugo Helbing拍卖行，慕尼黑，“Eduard von Grützner珍藏”，1930年6月4日，编号712

3.曼海姆Heinrich Vetter（1910-2003）珍藏

4.伦佩茨拍卖行，科隆，2003年7月4日，编号165

****

Lot 162

明 铜洒金凤首双耳炉

「大明宣德年制」仿款

尺寸：W 16.5cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：现藏家得自英国收藏

底部图

****

Lot 175

明晚期 铜错银观音坐像

「石叟」款

尺寸：H 19.4cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.慕尼黑Ludwig Bretschneider（1909-1987）珍藏，后家族传承

2.现藏家得自上述来源

款识细节

****

Lot 187

明 铜鎏金善财童子立像

尺寸：H 48.5cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：柏林Wilhelm Sacklowski先生珍藏，于1922至1932年间得自北京，后经家族流传，至1993年传至现藏家

背面图

****

Lot 188

清康熙 铜鎏金送子观音立像

尺寸：H 36.6cm

拍品估价：15,000 - 20,000 欧元

来源：

1.慕尼黑Eugen Turi（1920-2016)珍藏，于1950年代或1960年代得自慕尼黑（传）

2.纳高拍卖行，2014年12月9日，编号831

****

Lot 189

明 十六世纪 局部鎏金铜佛坐像

尺寸：H 48cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：1980年代前欧洲私人旧藏 （传）

背面图

****

Lot 190

清 释迦牟尼佛涅槃图 设色绢本 镜框

尺寸：142cm x 278cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.德累斯顿Emil Richter，1924年3月11日，编号300

2.德累斯顿Helmut Meissner（1903-1980）珍藏，后家族传承

3.现藏家得自上述来源

出版：德累斯顿Emil Richter，《Kunst- und Antquit?ten-Versteigerung》，1924年11月3日至4日，页18，编号300.

细节图

****

Lot 196

清乾隆 1775年 御制剔红龙香御墨匣盖

尺寸：41.8cm x 49.8cm x 35.7cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.Friedrich Adolf Wellenkamp（1863-1951）珍藏，于1918年至1924年任军事顾问期间得自中国，后传至其孙女

2.现藏家得自上述来源

细节图

****

Lot 205

清乾隆 御制掐丝珐琅番莲纹甪端薰炉

「大清乾隆年制」款

尺寸：H 39.5cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.德国私人旧藏，于1920年代得自中国（传）

2.现藏家得自上述来源

细节图

****

Lot 207

十八/十九世纪 水晶球一对连铜鎏金龙纹底座

尺寸：圆周长 83cm；底座较大一件W 25cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

第一颗连底座：Otto Franke（1863-1946）珍藏，后经家族传承；纳高拍卖行，2012年11月2日，编号1496

第二颗连底座：得自Zeller拍卖行，林道，2013年7月12日，编号1069

****

Lot 213

十七/十八世纪 掐丝珐琅双狮戏球纹折沿三象首足火盆

尺寸：Diam 65.7cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.慕尼黑Gebler家族珍藏，得自慕尼黑领事Otto Bernheimer（1877-1960）（传）

2.罗森海姆私人收藏

3.现藏家得自上述来源

盆心图

****

Lot 224

隋或更晚 石灰岩雕菩萨首

尺寸：H 43cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.Florentine Langweil（1861-1958）珍藏

2.Galerie Charpentier，德鲁奥拍卖行，1959年6月4日，编号346

3.巴黎Albert Sze（1932-2008）珍藏

4.纳高拍卖行，斯图加特，2010年5月7日，编号35

背面图

****

Lot 225

辽/宋 铜诞生佛立像

尺寸：H 27.3cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.符兹堡Joachim Schlotterbeck (1926-2007)珍藏

2.现藏家于1993年得自上述来源

背面图

****

Lot 226

明 十六世纪 铜观音坐像

尺寸：H 46cm

拍品估价：30,000 - 50,000 欧元

来源：

1.Marc Perc-Peretz收藏，于1960年代入藏（传）

2.Janos Freiherr von Brandenstein收藏，于1995年前入藏

背面图

****

Lot 227

辽/金 石灰岩雕菩萨首

尺寸：H 47cm

拍品估价：15,000 - 25,000 欧元

来源：

1.伦敦苏富比，1987年10月30日，编号244

2.维也纳私人收藏

****

Lot 234

明 局部鎏金铜文昌帝君坐像

尺寸：H 80cm

拍品估价：40,000 - 60,000 欧元

来源：

1.德国领事Emil Heintges博士（1862-1947）珍藏，于1904年驻广州、1907年驻银口、1907至1913年驻沈阳、1914年驻汉口及上海

2.斯图加特Gunter Schmid珍藏

3.纳高拍卖行，斯图加特，1999年11月14日，编号2462

面部细节